Viajes a Travemünde

Sobre viajes a Travemünde

Travemünde es el más cercano al Mar Báltico de los municipios de Lübeck. Como su nombre sugiere, está situado en la misma desembocadura del río Trave. Durante cientos de años, Travemünde ha sido un popular balneario y puerto en la costa alemana del Báltico de Schleswig-Holstein. Todos los días salen transbordadores de pasajeros y de carga hacia Escandinavia y los estados bálticos, pero la prístina playa blanca y la rica historia animan a la gente a quedarse. La ciudad está tratando de construir un nuevo futuro como destino turístico para evitar el destino de muchos puertos sin rostro.

Qué ver en Travemünde

El casco antiguo de Travemünde se mantiene casi inalterado a lo largo de los siglos y da una impresión de cómo la gente de la costa alemana del Mar Báltico construyó sus comunidades en el pasado. Está estructurada como un barco (las calles tienen nombres como «estribor» y «babor»), y se descubre mejor a pie. Está delimitada por el Kaiserallee y el Vorderreihe. Dependiendo de sus intereses, Kurgartenstraße, Vogteistraße, Godewind, Fallrepp, Backbord y Steuerbord serán probablemente las calles más importantes para usted. La mayoría de los edificios públicos pueden ser visitados, y los edificios privados que están activos en la industria del turismo dan la bienvenida a los visitantes. Los carteles que dicen Kein Eintritt, Privatgelände (no entrar, propiedad privada) indican que no son bienvenidos. La zona entre Vogteistraße y Vorderreihe está enfocada al turismo con muchas tiendas, bares y restaurantes mientras que la zona entre Godewind y Kaiserallee está más orientada a la vida residencial.

La playa. Los 1,7 km de arena blanca son la principal atracción de la ciudad y la playa es, sin duda, el lugar para estar durante el verano. La playa es la principal razón por la que esta ciudad ha sido un popular balneario desde 1800.

Antiguo faro, Am Leuchtenfeld 1 (junto al Hotel Maritim, +49 4502 889180. Abr-oct diario 13:00-16:00. Travemünde tiene dos faros. El antiguo fue construido en 1539 y es uno de los faros más antiguos de Alemania. El faro tiene 31 metros de altura y hay que subir 142 escalones hasta la cima. Estuvo en servicio hasta 1972, cuando se erigió el nuevo faro de navegación en la cima del Hotel Maritim. Hoy en día alberga un museo marítimo que se centra en la historia del faro. Durante la temporada de verano (de mayo a octubre), el museo ofrece varios recorridos a pie para explicar la historia y el desarrollo alrededor del faro. Adultos 2 euros, niños (hasta 14 años) 1 euro.
Nuevo faro, Nordermole (Playa. El nuevo faro se encuentra en el Topo, que delimita el paso de los barcos, justo en la cima del canal de navegación. No hay que confundir el nuevo faro con la luz de navegación en la cima del Hotel Maritim.
Museo de la Estación Marítima, Torstraße 1, +49 45 029-9980. Mar-Dic Tu-Su 11:00-17:00 (cerrado los lunes). La exposición ilustra el desarrollo de Travemünde como estación balnearia desde 1802. 5 euros, los niños son gratis.
Mövenstein. Glacial errático cuya leyenda dice que una gaviota cayó. Básicamente es una roca que sobresale del agua pero tiene una historia en cuanto a las actividades locales de baño y en la literatura alemana.

Qué hacer en Travemünde

Priwall Ferry, Vorderreihe 12 a, +49 4502 2249. El ferry Priwall viaja por el canal de navegación para los grandes barcos y conecta Travemünde con la península de Priwall. Es un ferry histórico y muy popular durante el verano, ya que es el medio de transporte más fácil para el velero Passat y las playas más tranquilas de la península. niños 0,80 euros adultos 1,20 euros.
Velero Passat, Am Priwallhafen 16a. Este alto velero fue construido en 1911 en Hamburgo y navegó entre Sudamérica y Europa. En 1957 fue retirado del servicio debido al naufragio de su barco hermano, el Pamir. Hoy en día es un barco museo y popular para recepciones de boda y grupos de jóvenes.
Brodtner Ufer. Camine a lo largo de la escarpada línea de acantilados de Brodtner Ufer desde Travemünde a Niendorf. La caminata de cuatro kilómetros se puede hacer en una hora y media y ofrece grandes vistas a lo largo de la costa.
MS Marittima, muelle Überseebrücke 2, (Paseo Trave, +49 163 547-5772. 5 salidas diarias entre las 11:00 y las 17:00. 60 minutos de crucero por el mar y el puerto. Adultos a partir de 7 euros, niños a partir de 3 euros, ofertas especiales a partir de 2 euros.
MS Sven Johannsen, muelle Prinzenbrücke (Vorderreihe, +49 4502 74545. varias salidas diarias. Cruceros por el mar y el puerto, viajes a lo largo del río Trave hasta Lübeck o a lo largo del Mar Báltico hasta Grömitz o Boltenhagen. Adultos desde 6 euros, niños desde 3 euros.

Comer en Travemünde

Hay innumerables restaurantes en verano, pero durante la semana y fuera de temporada la mayoría de los lugares están cerrados. El café más conocido es Niederegger en el Vorderreihe, con su cafetería a nivel de calle y en el primer piso.

Bebidas y vida nocturna en Travemünde

El Casino era uno de los casinos alemanes más antiguos (fundado en 1816) y alcanzó la fama después de la Segunda Guerra Mundial, cuando Aristóteles Onassis fue uno de los invitados y Josephine Baker cantó en el club nocturno. Desde que cerró en 2012, las plazas para llevar vestidos elegantes son limitadas. El Hotel Maritim tiene el bar Nightsailor pero atiende principalmente a los huéspedes del hotel y es bastante pequeño. La vida nocturna cambia continuamente y se centra más en los padres/familias y pensionistas. Si quieres ir a una discoteca, a un bar o a la vida nocturna, tendrás que ir a Lübeck o incluso a Hamburgo.
Hay varios pequeños bares en el puerto pesquero y en el casco antiguo que sólo abren en verano. Así que beba un cóctel y vaya al siguiente bar hasta que encuentre su lugar preferido, pero tenga en cuenta que la mayoría de los lugares cierran a más tardar a la 01:00.

Ostseelounge, Strandpromenade 4, +49 451 28032940. M-Su 11:00-01:00 (depende del tiempo). Salón con música en vivo junto a la playa. Abierto durante el verano y ofrece cócteles, etc.
Hafenkante, Auf dem Baggersand 7 (Puerto pesquero, +49 4502 880-9851. Restaurante y bar en el puerto pesquero. desde 2,30 euros.