Viajes a Bautzen

Sobre viajes a Bautzen

Bautzen (Sorbio: Buda) es una antigua ciudad de Sajonia, Alemania. Es una ciudad medieval bien conservada y el centro cultural de la comunidad soraba en Alemania.

Qué ver en Bautzen

Sobre todo, Bautzen es conocido por su centro histórico con su horizonte de torres medievales.
Algunos ejemplos:

El Reichenturm, al final de la Reichenstraße (en el extremo este del casco antiguo). Abierto de abril a octubre. Una de las torres más inclinadas y aún transitables al norte de los Alpes se encuentra en el Kornmarkt, frente a la Liebfrauenkirche.
El castillo de Ortenburg. Un castillo del siglo X en el casco antiguo de Bautzen en una meseta rocosa con vistas al río Spree.
Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. El Hexenhäusel (alias Hexenhäuschen o Hexenhäusl) es uno de los edificios residenciales más antiguos de Bautzen. Fue una antigua casa de pescadores construida antes de 1604 y sobrevivió al gran incendio de 1634 que causó grandes daños a la ciudad; también sobrevivió a incendios y guerras posteriores. Según la tradición popular, se dice que la casa resistió todos los incendios porque estaba protegida por el hechizo de un gitano. Se trata de un edificio histórico característico, ampliamente representado en tarjetas postales hacia 1900 y reconstruido en 1959/60, con tejas de madera y canalones de madera de estilo antiguo.
La Antigua Central Hidroeléctrica: monumento arquitectónico y museo; punto de referencia de Bautzen
La catedral de San Pedro: El edificio de la iglesia interdenominacional más antigua y única de Alemania del Este. La torre es transitable, toma la puerta del lado oeste.

Bautzen es el centro cultural más importante de los sorbios, que constituyen el 10% de la población de la ciudad. Encontrará muchos lugares de importancia cultural soraba en la ciudad. Como resultado, la ciudad usa señales bilingües con nombres de calles tanto en alemán como en sorabo.
En la subdivisión Kleinwelka de Bautzen, puedes visitar el laberinto más grande de Alemania y un gran Parque de Dinosaurios.

Memorial de Bautzen, Weigangstraße 8a, +49 3591-40474. 10AM-4PM L-M, 10AM-8PM Fr, 10AM-6PM Sa-Su. La antigua prisión de la Stasi, Bautzen II, conmemora a las víctimas encarceladas en las prisiones de Bautzen bajo condiciones inhumanas durante la ocupación soviética y la dictadura del SED. Véanse las celdas de detención, el tracto de aislamiento, los patios de ejercicios y las exposiciones permanentes que documentan el sufrimiento de las víctimas y el contexto político e histórico. Visitas guiadas públicas gratuitas 5PM Vie, 11AM Sáb/Dom, 2PM Sáb/Dom. Visitas guiadas individuales 60 euros (en inglés 70 euros) con cita previa.
Museo Sorbisches, Ortenburg 3 (en el Castillo de Ortenburg, +49 3591-270870-0. 10AM-6PM diariamente, cerrado Lun. Comercio y trajes tradicionales sorabos, música y fe religiosa, historia de los asentamientos y arte contemporáneo. €2.50.

Qué hacer en Bautzen

Hacer un recorrido por la ciudad o descansar en lugares románticos, ir a los museos (museo de la ciudad o museo sorbio) o ir de compras
Visite la notoria prisión de la Stasi
La ciudad, situada en el corazón de la Alta Lusacia, ofrece muchas oportunidades para hacer excursiones y viajes de un día memorables. La reserva de biosfera «Región de los Estanques de Alta Lusacia y de la Salud» se extiende en una superficie de 21.800 hectáreas con más de 240 estanques. Se pueden hacer fácilmente excursiones de un día a las Tierras Altas de Lusacia.
Hacer deportes acuáticos en el embalse de Bautzen

Comer en Bautzen

Cocina soraba y tradicional germano-lusa.

Mönchshof, Burglehn 1, +49 3591 490141. Restaurante de estilo «medieval» con música en vivo ocasional. Página web en alemán e inglés de 10 a 15 euros para un plato principal.
Wjelbik, Kornstraße 7, +49 3591 42060. Restaurante sorbio con comida tradicional 15 a 20 euros por un plato principal.

Bebidas y vida nocturna en Bautzen

La cerveza de Bautzen sólo se puede conseguir en unos pocos lugares de la ciudad, pero vale la pena probarla.