Viajes a Reino Unido

Sobre viajes a Reino Unido

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (el Reino Unido o el Reino Unido) es una monarquía constitucional que comprende la mayoría de las Islas Británicas. Es una unión política de cuatro naciones: Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales, cada una de las cuales tiene algo único y excitante que ofrecer al viajero, sin dejar de ser innegablemente británica.
El Reino Unido es un mosaico diverso de culturas nativas e inmigrantes, que posee tanto una historia fascinante como dinámicas atracciones modernas. Este es un país conocido por su cultura popular excéntrica y subversiva, por la creación de cinco grandes deportes (golf, rugby, cricket, tenis sobre hierba y, por supuesto, fútbol) y por tener una escena musical que puede ser la mejor del mundo. Sea testigo de miles de años de historia – círculos de piedra, castillos, casas de paja y palacios; en estas islas el pasado cobra vida.
La capital y la ciudad más grande es Londres, una verdadera metrópoli mundial como ninguna otra, y muchas de las otras ciudades del país tienen mucho que ofrecer. Para entender su gran diversidad, comparen la gentil Oxford con la pensativa Edimburgo, el aburguesamiento de Manchester, el musical Liverpool, el deportivo Cardiff, el crisol cultural de Birmingham o el nuevo y próspero Belfast, recordando que estos son sólo la punta del iceberg. Aunque Bretaña ya no domina las olas, sigue teniendo una enorme influencia en el mundo entero y recibe más de 30 millones de visitantes en sus costas cada año.
Tanto si desea caminar por los pasos de los gigantes en Antrim, como si desea sumergirse en la cultura celta en Eisteddfod, recorrer las calles de una jungla urbana inglesa, escalar, esquiar o hacer snowboard al estilo de los Cairngorms o simplemente soñar con tomar el té con la Reina, hay algo para todos en el Reino Unido.

Qué ver en Reino Unido

Desde Land’s End en el sur hasta John O’Groats en el norte, hay mucho que ver en el Reino Unido. Hay cientos de museos gratuitos para disfrutar en todo el país, miles de parques municipales para pasear, decenas de miles de comunidades interesantes para visitar y muchos millones de acres de campo para recorrer. Y el país es hogar de 25 sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Ciertamente hay mucho más que hacer que hablar de la lluvia y ver si la Reina está en casa en el Palacio de Buckingham.

Qué hacer en Reino Unido

Aunque la mayoría de los visitantes visitarán Londres en algún momento, vale la pena salir de la capital para tener una verdadera experiencia del país y es importante no olvidar la diversidad que se puede encontrar en apenas 50 kilómetros.
Ya sea en el campo, la costa, los pueblos históricos o las ciudades vibrantes que buscas, hay algo para todos.
Para algunos de los mejores paisajes, diríjase a los Parques Nacionales como los Yorkshire Dales o Dartmoor, tal vez en una excursión de un día o una estancia más larga.
Siendo el Reino Unido una nación isleña, cada dirección en la que viaje le llevará a la costa en un par de horas. La costa británica es variada y dramática, desde las bonitas playas de lugares como St Ives, los tradicionales puertos pesqueros como Whitby o los balnearios como Blackpool y Bournemouth.
Hay una gran cantidad de ciudades históricas en el Reino Unido, incluyendo Edimburgo y Cardiff con sus castillos medievales, hasta Bath y York y su historia romana.
Los compradores que miren más allá de la capital pueden dirigirse a Manchester y Leeds en el norte, Bristol y Exeter en el oeste o Glasgow en Escocia.
El Reino Unido tiene un impresionante patrimonio musical; vea Música en las Islas Británicas.
También conocido como senderismo, trekking o caminata en el Reino Unido es popular entre los británicos y los turistas, lo que significa que hay muchas rutas bien definidas.

La comida en Reino Unido

A pesar de la reputación negativa que tiene injustamente, la comida británica es en realidad muy buena, y muchos británicos están orgullosos de sus platos nativos y especialidades regionales. Los restaurantes y supermercados de la gama media y alta tienen estándares consistentemente altos, y la elección de platos internacionales está entre los mejores de Europa. A diferencia de sus vecinos continentales, muchos británicos siguen comiendo para vivir en lugar de vivir para comer y, como resultado, la calidad de los alimentos es variable en el extremo presupuestario del mercado. Además, como el Reino Unido es una nación culturalmente diversa, hay muchos tipos diferentes de alimentos disponibles debido a la influencia de la inmigración.
El Reino Unido puede ser un lugar caro para comer fuera en comparación con, digamos, los países de Europa más meridional, pero relativamente barato en comparación con países como Suiza y Noruega.
Muchos restaurantes en el centro de las ciudades tienden a ser un poco más caros que los de los suburbios, y los pubs tienden a ser un poco más caros en el campo, pero en general, una comida de tres platos sin bebidas costará entre 10 y 25 libras esterlinas. El pollo tikka masala con arroz se afirma a veces como el plato más popular del Reino Unido, aunque la carne asada es un plato nacional más tradicional.
Los picnics también son bastante populares en el Reino Unido, junto con las cafeterías. No se permite fumar en bares, pubs, cafés y restaurantes.
La conciencia de la alergia en el Reino Unido es buena, tanto en el etiquetado de los productos comprados en la tienda como en los menús impresos que suelen incluir algún tipo de mensaje sobre posibles alérgenos. La mayoría de los establecimientos también podrán aconsejar sobre la idoneidad de platos específicos en relación con una alergia determinada. Algunos restaurantes de gama media y alta incluso tienen menús específicos para dietas «sin gluten».
Las normas sobre inocuidad de los alimentos en el Reino Unido son excepcionalmente elevadas, lo que es motivo de orgullo para los establecimientos, y es poco probable que el viajero se encuentre con problemas importantes. La Agencia de Estándares Alimentarios tiene un esquema de «Puntuación en las Puertas» donde los puntos de venta individuales también pueden ser revisados en línea. Los alimentos de venta al por menor con una fecha de caducidad clara, como la carne o el pescado, se etiquetan con una fecha de caducidad, pero los alimentos que pueden ser menos apetitosos pero aún seguros, como la fruta, pueden etiquetarse con una fecha de caducidad.
Para más información sobre la comida de la zona, puedes leer el artículo «Cocina de Gran Bretaña e Irlanda».

Bebidas y vida nocturno en Reino Unido

La edad legal para comprar alcohol o consumirlo en un pub es de 18 años, y hay consecuencias para el personal del bar si sirven a clientes menores de edad. Si vas a comer en un restaurante, nominalmente sólo tienes que tener 16 años para pedir alcohol (para consumirlo con la comida), y aunque esto también es técnicamente aplicable en un pub si vas a comer en una mesa (los típicos aperitivos de bar como las patatas fritas o las nueces no cuentan), a menudo es a discreción del local o del personal. Algunos lugares (pubs y restaurantes) aplican una estricta política de «Sólo para mayores de 18 años».
No obstante, si tienes más de 18 años pero tienes la suerte de parecer más joven, espera que te pidan que demuestres tu edad cuando compres alcohol (además, en ciertos lugares si pareces menor de 21 o 25, tienes que demostrar que eres mayor de 18 años, lo que se conoce como «Challenge 21(25)»), especialmente en los lugares populares de la ciudad. No se confundan pensando que la edad para beber se eleva en realidad a 21 o 25 años en estos establecimientos, es simplemente un sistema de «red de seguridad» para asegurar que más jóvenes sean identificados positivamente como mayores de 18 años. En algunos locales se exigirá un comprobante de edad para todas las bebidas después de cierta hora de la noche debido a las restricciones de edad de las personas que pueden estar en el local. La forma más fiable de identificación es el pasaporte o el permiso de conducir, que muestra tanto la fotografía como la fecha de nacimiento. Es probable que se acepten tarjetas de identificación (siempre que haya una fotografía), así como tarjetas de prueba de edad que están disponibles, pero que deben solicitarse por correo y tardan varias semanas en expedirse. No se aceptará ninguna otra forma de identificación. En las residencias privadas la edad mínima para beber alcohol es de 5 años, aunque es probable que si un niño de 5 o 6 años, etc. se emborrachara, el asunto se llevaría a los tribunales como negligencia infantil.
Mientras que emborracharse es a menudo el objetivo de una fiesta o de algunas reuniones sociales, y a menudo se considera socialmente aceptable entre los amigos cercanos, la policía tiene una opinión poco favorable de los que causan problemas relacionados con el alcohol, o utilizarlo es como justificación de actos antisociales, independientemente de la posición social. En las regiones donde existe un legado de tradiciones de temperamento activo (en particular en las zonas rurales de Gales y Yorkshire), las actitudes locales ante la embriaguez pueden ser menos favorables que en el Reino Unido en su conjunto, pero es improbable que el viajero se encuentre con opiniones fuertes, si bebe con sensatez. Sin embargo, la mayoría de los británicos tienen un gran sentido del humor y todo se olvida después de una resaca, al menos hasta la próxima vez. La bebida es una parte importante de la cultura británica y, aunque se quejan frecuentemente de ella, es tan popular como siempre.
Aunque estar borracho no es (de por sí) ilegal, muchos lugares y locales comerciales dejarán de servir (o se negarán a seguir haciéndolo) a aquellos que empiecen a mostrar los signos de una borrachera evidente. Esto se debe a que en el Reino Unido, la persona que sirve las bebidas tiene ciertas obligaciones legales como condición para que se le permita operar el lugar o locales.
Orinar en público es ilegal, antisocial y bastante difícil de explicar cuando se solicita un visado. Deberías tratar de usar las instalaciones donde estás bebiendo.
La conducción bajo los efectos del alcohol es ilegal, y aunque (a partir de 2016) los límites máximos son 50 mg de alcohol por 100 ml de sangre (0,05%) en Escocia, y 80 mg de alcohol por 100 ml de sangre (0,08%) en Inglaterra y Gales, la mayoría de los consejos son que no hay un nivel «seguro». ¡Es más fácil conseguir un taxi a casa que una ambulancia!
Los navegantes de recreo bajo la influencia también pueden ser procesados, al igual que los ciclistas y jinetes borrachos, especialmente si se considera que ponen en peligro a los demás. El límite máximo legal para las personas a cargo de un barco es de 25 mg.

Orientación de Reino Unido

El Reino Unido ocupa toda la isla de Gran Bretaña, la parte nororiental de la isla de Irlanda y la mayoría de las islas británicas restantes. Es importante recordar que la República de Irlanda es un país completamente separado del Reino Unido, habiéndose separado de la Unión y obtenido su independencia en 1922. La Isla de Man y las diversas islas del Canal son dependencias de la Corona, que se gobiernan a sí mismas por sus propias legislaturas con el consentimiento de la Corona. Estas dependencias no forman parte del Reino Unido ni de la UE, pero tampoco son naciones completamente soberanas por derecho propio. El Reino Unido tiene como vecinos más cercanos a Irlanda, Francia, Bélgica y los Países Bajos.
La Unión comprende cuatro naciones constituyentes: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Cada nación tiene su propia capital: Escocia tiene a Edimburgo, Gales a Cardiff y Belfast a Irlanda del Norte, mientras que Londres sirve de capital tanto para Inglaterra como para el Reino Unido en general.
La «Gran» de Gran Bretaña se debe a que es la más grande de las Islas Británicas, así como para distinguirla de la otra «Gran Bretaña», más pequeña: Bretaña en el noroeste de Francia. Esta terminología ha sido utilizada desde la época de Ptolomeo.

Zona horaria en Reino Unido

El Reino Unido utiliza la Hora de Europa Occidental (WET), lo que significa que está en el Tiempo Medio de Greenwich (GMT = UTC) desde el último domingo de octubre hasta el último domingo de marzo. Para los siete meses centrales del año, está en el horario de verano británico (BST = UTC+1) o «daylight saving time». Hay un cambio paralelo en toda Europa, así que Gran Bretaña siempre está una hora por detrás de sus vecinos más cercanos en Europa, excepto Irlanda y Portugal, que también usan WET.
Los horarios de las aerolíneas y los transbordadores suelen cambiar con los relojes: su período de verano se muestra a menudo como «Abr-Oct» y el de invierno como «Nov-Mar» en estas páginas, aunque no coinciden exactamente. Los horarios de los trenes y autobuses no cambian, el tren de las 08:30 sigue saliendo a las 08:30, pero hay que ajustar el reloj para cogerlo. Mucha gente se olvida y pierde los trenes el último domingo y lunes de marzo.
El GMT es el «Tiempo Universal» y establece la línea de base no sólo para el mundo sino para todo el cosmos! Esto se debe a que Greenwich, en Londres, albergaba los telescopios que calibraban la rotación de la Tierra y definían el meridiano cero de longitud, y era el cuartel general de la poderosa armada que dependía del cronometraje preciso para la navegación. El GMT es por lo tanto parte de la identidad nacional, y puede ser cargado políticamente. El cambio de los relojes va acompañado de un recurrente debate (tan circular como el movimiento de la Tierra) acerca de si el Reino Unido debe seguir cambiando, o a qué otra cosa podría cambiar.

La moneda en Reino Unido

La moneda en todo el Reino Unido es la libra (£) más apropiadamente llamada la libra esterlina para distinguirla de la libra siria o egipcia, pero no se usa en el habla cotidiana. Se divide en 100 peniques (p).
Las monedas son 1p (cobre pequeño), 2p (cobre grande), 5p (plata muy pequeña), 10p (plata grande), 20p (plata pequeña con bordes angulados), 50p (plata grande con bordes angulados), £1 (bimetálica de 12 caras con centro de plata y oro por fuera – la vieja moneda de oro ha sido retirada) y £2 (grande, gruesa con centro de plata y borde de oro). Se ha hecho una conmemoración de 5 libras pero no ha circulado.
Las monedas son las mismas en todo el Reino Unido, pero los billetes varían según el país. La emisión principal de billetes es del Banco de Inglaterra: estos vienen en £5 (verde/azul claro), £10 (naranja/marrón), £20 (azul/púrpura) y £50 (rojo), y representan a la Reina por un lado y a figuras históricas famosas por el otro. Los bancos de Escocia e Irlanda del Norte emiten sus propios billetes, en los mismos colores pero con diseños diferentes, y en la práctica no necesariamente tan ampliamente aceptados o negociables en el resto del Reino Unido.
Los billetes del Banco de Inglaterra están cambiando de papel a billetes de polímero más pequeños. La moneda de £1 fue retirada en 1988, para ser reemplazada por la moneda de oro de £1, ahora reemplazada por la bimetálica de £1. Las 5 libras son el polímero que representa a Winston Churchill. Las 10 libras son el polímero que representa a Jane Austen. Las 20 libras son papel que representa a Adam Smith. Las 50 libras son un papel que representa a Boulton & Watt – trate de no llevarlas ya que a menudo son rechazadas por las tiendas y otros lugares.
Si tienes billetes viejos, primero intenta cambiarlos en una oficina de correos o en un banco. Si eso falla y estás en Londres, puedes cambiarlos en persona en el Banco de Inglaterra, Threadneedle Street EC2R 8AH. Están abiertos de lunes a viernes de 09:00 a 16:00. De lo contrario, envíe las notas a esa dirección, bajo su propio riesgo. Ver las condiciones del Banco de Inglaterra, por ejemplo, para la identificación, pero no hay límite de tiempo en ese intercambio.
Los billetes del Banco de Inglaterra son aceptados universalmente en todo el Reino Unido. Tres bancos escoceses, Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland y Clydesdale Bank, y cuatro bancos de Irlanda del Norte, Bank of Ireland, First Trust Bank, Danske Bank y Ulster Bank, emiten sus propios billetes con sus propios diseños. Estos billetes son en su mayoría de la misma denominación que los del Banco de Inglaterra, con billetes adicionales de 100 libras. Son vistos con sospecha en Inglaterra y Gales, y algunos comerciantes se negarán a aceptarlos. Sin embargo, estos billetes pueden ser cambiados por billetes del Banco de Inglaterra en cualquier banco de forma gratuita. Cuando salga del Reino Unido, trate de tener sólo billetes del Banco de Inglaterra con usted, ya que otros pueden ser difíciles de cambiar fuera del Reino Unido. Si está tomando notas para una futura visita, trate de guardar sólo las de los polímeros.
También puedes oír el término de la jerga «quid» (libras). Es a la vez singular y plural; «tres libras» significa «tres libras». La gente a menudo sólo dice «pipí» en lugar de peniques. «Fiver» y «Tenner» son jerga común por £5 y £10, respectivamente.
Ocasionalmente, puede tener problemas si intenta pagar una pequeña compra con un billete de 20 libras. Los billetes de Escocia e Irlanda del Norte también pueden ser difíciles de gastar fuera de esas zonas; y en algunos casos no se puede pagar con billetes en absoluto (los autobuses, por ejemplo, no siempre los aceptan). Cuando se paga una factura (por ejemplo, en un restaurante o en un hotel), normalmente se aceptará cualquier método de pago razonable a menos que se le haya aclarado por adelantado. Se pueden aceptar cheques de viaje en libras esterlinas, aunque es mejor preguntar primero.
Los grandes bancos y oficinas de correos tienen oficinas de cambio (uno de los muchos ejemplos de condiciones de préstamo en inglés del francés) que cambiarán la mayoría de las divisas por libras y viceversa, aunque tienden a aceptar sólo billetes extranjeros, no monedas. Las agencias de viajes y varios grandes almacenes (como Marks y Spencer) también suelen tenerlas; e incluso los aeropuertos pequeños tienen por lo menos una, aunque las tarifas allí suelen ser pobres. Vale la pena buscar las mejores tarifas en las ciudades más grandes, aunque como los cajeros automáticos británicos aceptan tarjetas de crédito y débito extranjeras, no hay necesidad de introducir grandes cantidades de moneda extranjera. En realidad, Londres y el Reino Unido son algunos de los peores lugares para intercambiar dinero. No es raro que se incluyan tasas (en el tipo de cambio) de hasta el 50%. No te dejes engañar por la declaración de no comisión que muchas Oficinas de Cambio ponen. Esto es un truco y en realidad una mentira descarnada, porque los tipos de cambio se hacen tan malos que cubren las comisiones necesarias. Entonces, ¿cómo se identifica un tipo de cambio decente? Básicamente, el margen entre la tasa de compra y venta te dice cuál es la tasa (dividida por 2, en realidad) – cualquier cosa por encima del 10% es una estafa, el 5% es bueno, el 1% es excelente pero olvídate de eso en el Reino Unido. Así que, es mejor que uses un cajero automático aquí.

Compras en Reino Unido

Aunque comprar en el Reino Unido puede resultar caro, se considera generalmente un destino de primera clase para los compradores tanto en términos de variedad como de calidad de los productos. La competencia feroz ha hecho bajar considerablemente los precios en los sectores de la alimentación, el vestido y la electrónica. Los precios varían y siempre vale la pena visitar las diferentes tiendas de venta al por menor, ya que a menudo se pueden encontrar gangas. Evita comprar en las zonas turísticas y céntrate en las tiendas de la calle principal o en los numerosos parques comerciales de las afueras de la ciudad, donde los precios serán considerablemente más baratos. Para los artículos comunes, generalmente se evita comprar en el centro de Londres. El mercado minorista en el Reino Unido es muy competitivo y hay muchas gangas durante todo el año. En el sector de la electrónica, por ejemplo, cada vez es más frecuente pedir una reducción del precio en el momento de la compra. Descuentos de hasta el 70% no son inauditos durante las diferentes temporadas de venta, como la venta anual del Día de San Esteban después de Navidad.
El IVA («Impuesto sobre el Valor Añadido» – un impuesto obligatorio que se aplica a la mayoría de las transacciones en el Reino Unido) es del 20% con tipos reducidos del 5% y del 0% que se aplican a categorías específicas (por ejemplo, la electricidad se grava al 5% y los alimentos no cocinados, la ropa de niños y los libros se gravan al 0%). Para las compras en High Street, el IVA está incluido en el precio de venta que se muestra.
Los artículos electrónicos como las computadoras y las cámaras digitales pueden ser más baratos aquí que en muchos países europeos (especialmente en los países escandinavos), pero compruébalo. Internet es siempre una buena manera de juzgar el precio de un artículo en particular; también puedes usarla como una herramienta de negociación al acordar un precio con algunas de las grandes tiendas de electrónica. Si viene de los EE. UU., puede que se cobren derechos e impuestos que hacen que algunas de estas compras sean mucho menos ventajosas, así que compre con prudencia.
Sin embargo, libre de impuestos (en el aeropuerto) no significa más barato. Los precios son determinados por el dueño de la tienda a su propia discreción, y debido a las grandes multitudes, los altos alquileres de las tiendas y la libre comercialización no hay ninguna razón real por la que alguien deba ofrecer precios por debajo de la media. Además, a menudo los productos que se venden aquí tienen un tamaño diferente al de las tiendas normales, lo que hace más difícil la comparación. Además, las tiendas libres de impuestos en su mayoría sólo ofrecen marcas caras y no cosas baratas sin marca, como gafas de sol básicas. De cualquier manera, es mejor que hagas tus compras en otro lugar.

El transporte público en Reino Unido

La red de transporte de Gran Bretaña no suele tener grandes problemas de seguridad. Los incidentes importantes son excepcionalmente raros (a pesar de la atención de los medios de comunicación). Sin embargo, se aprecia la vigilancia sobre cuestiones de seguridad y protección (como los paquetes sospechosos), y los empleados de las organizaciones de transporte aprecian en general las preocupaciones debidamente expresadas.

Volar a Reino Unido

Cuando se vuela al Reino Unido, lo más probable es que se llegue a uno de los cinco aeropuertos de Londres, aunque hay vuelos internacionales directos a muchas otras ciudades. KLM tiene un gran número de vuelos de enlace a casi todos los aeropuertos regionales del Reino Unido desde su centro internacional en Amsterdam Schiphol.

Recientemente, muchos aeropuertos del sur de Inglaterra han añadido «Londres» a sus nombres. Tengan en cuenta que sólo porque un aeropuerto tenga el nombre de Londres no significa necesariamente que esté cerca de Londres o que sea fácilmente accesible desde Londres.

Los principales aeropuertos fuera del área de Londres:

El aeropuerto de Manchester, en el norte de Inglaterra, es el aeropuerto más grande del Reino Unido fuera de Londres, que sirve a muchos destinos europeos y a un número razonable de destinos de larga distancia. Este podría ser un aeropuerto de llegada más conveniente para los visitantes del Norte de Gales, el Norte de Inglaterra y Escocia.
Fuera de Londres y Manchester, muchos de los aeropuertos regionales ofrecen una amplia gama de enlaces directos con destinos europeos y algunos de larga distancia.

El Internacional de Birmingham es el séptimo aeropuerto más grande del Reino Unido fuera de Londres. El aeropuerto tiene buenos servicios europeos y algunos servicios de larga distancia a lugares lejanos. En el aeropuerto operan las principales aerolíneas de bandera europea que ofrecen conexiones globales, así como LCC’s como Ryanair y Easyjet. Es una puerta ideal para el centro de Inglaterra y Gales. El aeropuerto de Birmingham también tiene una ruta de tren directa a Londres Euston (tiempos de viaje de aproximadamente 75 minutos en los trenes más rápidos) y es un centro de la aerolínea de bajo costo FlyBe. Las tarifas de tren avanzadas suelen ser más baratas que las tarifas estándar desde Londres a los aeropuertos de Gatwick, Luton y Stansted.
El aeropuerto John Lennon de Liverpool, en el noroeste de Inglaterra, es el aeropuerto de mayor crecimiento del Reino Unido y cada vez recibe más vuelos. Blackpool tiene un aeropuerto internacional cerca que ofrece muchos vuelos de paquetes de vacaciones.
El Aeropuerto Internacional de Newcastle es el único aeropuerto del noreste de Inglaterra que ofrece un servicio diario desde y hacia Dubai, con vuelos de conexión a Australia y al lejano oriente, también es un centro de operaciones para easyjet, Thomson, Thomas Cook y Jet2, con vuelos disponibles a más de 100 destinos. Hay vuelos de temporada a Nueva York con el servicio de United a Newark Nueva Jersey, operando cinco veces a la semana.
El aeropuerto de Doncaster Sheffield es un aeropuerto internacional situado en la antigua estación de la RAF Finningley en Finningley, en el distrito metropolitano de Doncaster, en South Yorkshire.

Alojamiento en Reino Unido

El Reino Unido ofrece una amplia variedad de hoteles clasificados en una escala de estrellas, desde el lujo de 5 estrellas (¡y más!) hasta el básico de 1 estrella. Las cadenas de hoteles económicos como Premier Inn y Travelodge tienen excelentes ventas si se reserva con antelación; las habitaciones no suelen ser reembolsables, pero se pueden conseguir por tan sólo 29 libras esterlinas. También hay un gran número de establecimientos de bed and breakfast privados (abreviados como «B&B»), que ofrecen habitaciones con normalmente un frito «desayuno inglés completo». Alternativamente, se puede alquilar una casa privada que se alquila como casa de vacaciones; muchas de estas casas de vacaciones se anuncian en una amplia variedad de sitios web gratuitos o se anuncian en sus propios sitios web.